v4 lets me clone the camera as well, but I am noticing it treats the alerts/triggers the same even with a different name. I'd hate to upgrade to have this not work as the software does literally everything else I've ever needed, but this would be worth the upgrade. I still don't understand why it do...

Can I make a copy of a camera, so basically 2 differently-named instances of the same camera, and have different alert rules apply to each version? I can't seem to get this to work in v4. If v5 will fully support this, I'd strongly consider updating.